Aussitôt Orthon, pensant que c'était son maître qui rentrait, alla au-devant de lui, et se trouva en face de cinq hommes armés qui occupaient la première chambre. À la vue de ce visage sinistre, de ce Maurevel qu'on appelait le Tueur de roi, le fidèle serviteur recula, et se plaçant devant la seconde porte : Qui êtes-vous dit Orthon ; que voulez-vous Au nom du roi, répondit Maurevel, où est ton maître Mon maître Oui, le roi de Navarre Le roi de Navarre n'est pas au logis, dit Orthon en défendant plus que jamais la porte ; ainsi vous ne pouvez pas entrer. Prétexte, mensonge, dit Maurevel. Allons, arrière ! Les Béarnais sont entêtés ; celui-ci gronda comme un chien de ses montagnes, et sans se laisser intimider : Vous n'entrerez pas, dit-il ; le roi est absent. III-Dieu dispose 22 Page 27 La Reine Margot - Tome II Et il se cramponna à la porte. Maurevel fit un geste ; les quatre hommes s'emparèrent du récalcitrant, l'arrachant au chambranle auquel il se tenait cramponné, et, comme il ouvrait la bouche pour crier, Maurevel lui appliqua la main sur les lèvres. Orthon mordit furieusement l'assassin, qui retira sa main avec un cri sourd, et frappa du pommeau de son épée le serviteur sur la tête. burberry soldes Orthon chancela et tomba en criant : Alarme ! alarme ! alarme ! Sa voix expira, il était évanoui. Les assassins passèrent sur son corps, puis deux restèrent à cette seconde porte, et les deux autres entrèrent dans la chambre à coucher, conduits par Maurevel. À la lueur de la lampe brûlant sur la table de nuit, ils virent le lit. Les rideaux étaient fermés. Oh ! oh ! dit le lieutenant, il ne ronfle plus, ce me semble. Allons, sus ! dit Maurevel. À cette voix, un cri rauque qui ressemblait plutôt au rugissement du lion qu'à des accents humains partit de dessous les rideaux, qui s'ouvrirent violemment, et un homme, armé d'une cuirasse et le front couvert d'une de ces salades qui ensevelissaient la tête jusqu'aux yeux, apparut assis, deux pistolets à la main et son épée sur les genoux. sac burberry pas cher, Maurevel n'eut pas plus tôt aperçu cette figure et reconnu de Mouy, qu'il sentit ses cheveux se dresser sur sa tête ; il devint d'une pâleur affreuse ; sa bouche se remplit d'écume ; et, comme s'il se fût trouvé en face d'un spectre, il fit un pas en arrière. Soudain la figure armée se leva et fit en avant un pas égal à celui que Maurevel avait fait en arrière, de sorte que c'était celui qui était menacé qui semblait poursuivre, et celui qui menaçait qui semblait fuir. Ah ! scélérat, dit de Mouy d'une voix sourde, tu viens pour me tuer comme tu as tué mon père ! Deux des sbires, c'est-à-dire ceux qui étaient entrés avec Maurevel dans la chambre du roi, entendirent seuls ces paroles terribles ; mais en même temps qu'elles avaient été dites, le pistolet s'était abaissé à la hauteur du front de Maurevel. Maurevel se jeta à genoux au moment où de Mouy appuyait le doigt sur la détente ; le coup partit, et un des gardes qui se trouvaient derrière lui, et qu'il avait démasqué par ce mouvement, tomba frappé au cur. Au même instant Maurevel riposta, mais la balle alla s'aplatir sur la cuirasse de De Mouy. III-Dieu dispose 23 Page 28 La Reine Margot - Tome II Alors prenant son élan, mesurant la distance, de Mouy, d'un revers de sa large épée, fendit le crâne du deuxième garde, et, se retournant vers Maurevel, engagea l'épée avec lui. Le combat fut terrible, mais court.


文章標籤

mkirtfuh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Le page auquel cet ordre était adressé sortit, et un instant après il revint accompagné de Gillonne. Eh bien, dit la reine mère, j'ai demandé la maîtresse et non la suivante. Madame, dit Gillonne, j'ai cru devoir venir moi-même dire à Votre Majesté que la reine de Navarre est sortie avec son amie la duchesse de Nevers Sortie à cette heure ! reprit Catherine en fronçant le sourcil ; et où peut-elle être allée À une séance d'alchimie, répondit Gillonne, laquelle doit avoir lieu à l'hôtel de Guise, dans le pavillon habité par madame de Nevers. Et quand rentrera-t-elle demanda la reine mère. III-Dieu dispose 17 Page 22 La Reine Margot - Tome II La séance se prolongera fort avant dans la nuit, répondit Gillonne, de sorte qu'il est probable que Sa Majesté demeurera demain matin chez son amie. Elle est heureuse, la reine de Navarre, murmura Catherine, elle a des amies et elle est reine ; elle porte une couronne, on l'appelle Votre Majesté, et elle n'a pas de sujets ; elle est bien heureuse. Après cette boutade, qui fit sourire intérieurement les auditeurs : Au reste, murmura Catherine, puisqu'elle est sortie ! car elle est sortie, dites-vous Depuis une demi-heure, madame. pull burberry femme pas cher Tout est pour le mieux ; allez. Gillonne salua et sortit. Continuez votre lecture, Charlotte, dit la reine. Madame de Sauve continua. Au bout de dix minutes Catherine interrompit la lecture. Ah ! à propos, dit-elle, qu'on renvoie les gardes de la galerie. C'était le signal qu'attendait Maurevel. trench burberry soldes, On exécuta l'ordre de la reine mère, et madame de Sauve continua son histoire. Elle avait lu un quart d'heure à peu près sans interruption aucune, lorsqu'un cri long, prolongé, terrible, parvint jusque dans la chambre royale et fit dresser les cheveux sur la tête des assistants. Un coup de pistolet le suivit immédiatement. Qu'est-ce cela, dit Catherine, et pourquoi ne lisez-vous plus, Carlotta Madame, dit la jeune femme pâlissante, n'avez-vous point entendu Quoi demanda Catherine. Ce cri Et ce coup de pistolet ajouta le capitaine des gardes. Un cri, un coup de pistolet, ajouta Catherine, je n'ai rien entendu, moi D'ailleurs, est-ce donc une chose bien extraordinaire au Louvre qu'un cri et qu'un coup de pistolet Lisez, lisez, Carlotta. Mais écoutez, madame, dit celle-ci, tandis que M.


文章標籤

mkirtfuh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Eh bien, dit une voix dans les ténèbres, où en sommes-nous Eh ! mordi ! nous en sommes au dessert. Et le roi de Navarre Il n'a rien vu ; c'est un mari parfait, et j'en souhaite un pareil à ma femme. Cependant je crains bien qu'elle ne l'ait jamais qu'en secondes noces. Et le roi Charles Ah ! le roi, c'est différent ; il a emmené le mari. En vérité C'est comme je te le dis. De plus, il m'a fait l'honneur de me regarder de côté quand il a su que j'étais à M. d'Alençon, et de travers quand il a su que j'étais ton ami. bottes de pluie imitation burberry pas cher Tu crois donc qu'on lui aura parlé de moi J'ai peur, au contraire, qu'on ne lui en ait dit trop de bien. Mais ce n'est point de tout cela qu'il s'agit, je crois que ces dames ont un pèlerinage à faire du côté de la rue du Roi-de-Sicile, et que nous conduisons les pèlerines. Mais, impossible ! Tu le sais bien. Comment, impossible Eh ! oui, nous sommes de service chez son Altesse Royale. Mordi, c'est ma foi vrai ; j'oublie toujours que nous sommes en grade, et que de gentilshommes que nous étions nous avons eu l'honneur de passer valets. Et les deux amis allèrent exposer à la reine et à la duchesse la nécessité où ils étaient d'assister au moins au coucher de monsieur le duc. C'est bien, dit madame de Nevers, nous partons de notre côté. trench coat burberry homme pas cher, Et peut-on savoir où vous allez demanda Coconnas. Oh ! vous êtes trop curieux, dit la duchesse. Quaere et invenies. Les deux jeunes gens saluèrent et montèrent en toute hâte chez M. d'Alençon. Le duc semblait les attendre dans son cabinet. Ah ! ah ! dit-il, vous voilà bien tard, messieurs.


文章標籤

mkirtfuh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

105Page 109Le Comte de Monte-Cristo, Tome IIétonnement de Franz, ce fut cet homme qui lui adressa la parole le premier. «Que me voulez-vous, Excellence , dit-il en faisant un pas en arrière comme un homme qui désire demeurer sur ses gardes. -N'est-ce pas vous, demanda Franz, qui m'apportez une lettre du vicomte de Morcerf , -C'est Votre Excellence qui loge à l'hôtel de Pastrini , -Oui. -C'est Votre Excellence qui est le compagnon de voyage du vicomte , -Oui. -Comment s'appelle Votre Excellence , -Le baron Franz d'Épinay. -C'est bien à Votre Excellence alors que cette lettre est adressée. -Y a-t-il une réponse , demanda Franz en lui prenant la lettre des mains. pull ralph lauren pas cher, -Oui, du moins votre ami l'espère bien.-Montez chez moi, alors, je vous la donnerai. -J'aime mieux l'attendre ici, dit en riant le message. -Pourquoi cela , -Votre Excellence comprendra la chose quand elle aura lu la lettre. -Alors je vous retrouverai ici , -Sans aucun doute.» Franz rentra ; sur l'escalier il rencontra maître Pastrini. «Eh bien , lui demanda-t-il. blouson ralph lauren femme -Eh bien quoi , répondit Franz. -Vous avez vu l'homme qui désirait vous parler de la part de votre ami , demanda-t-il à Franz. -Oui, je l'ai vu, répondit celui-ci, et il m'a remis cette lettre. Faites allumer chez moi, je vous prie.» L'aubergiste donna l'ordre à un domestique de précéder Franz avec une bougie. Le jeune homme avait trouvé à maître Pastrini un air effaré, et cet air ne lui avait donné qu'un désir plus grand de lire la lettre d'Albert : il s'approcha de la bougie aussitôt qu'elle fut allumée, et déplia le papier. La lettre était écrite de la main d'Albert et signée par lui.


文章標籤

mkirtfuh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

La carnaval de Rome. 89Page 93Le Comte de Monte-Cristo, Tome II-Enfin, nous avalerons celui-là avec les autres, reprit la comtesse, qui était d'une des plus vieilles familles des environs de Venise ; et quel homme est-ce d'ailleurs ,-Demandez au vicomte de Morcerf. -Vous entendez, monsieur, on me renvoie à vous, dit la comtesse. -Nous serions difficiles si nous ne le trouvions pas charmant, madame, répondit Albert ; un ami de dix ans n'eût pas fait pour nous plus qu'il n'a fait, et cela avec une grâce, une délicatesse, une courtoisie qui indiquent véritablement un homme du monde. -Allons, dit la comtesse en riant, vous verrez que mon vampire sera tout bonnement quelque nouvel enrichi qui veut se faire pardonner ses millions, et qui aura pris le regard de Lara pour qu'on ne le confonde pas avec M. de Rothschild. Et elle, l'avez-vous vue , -Qui elle , demanda Franz en souriant. blouson ralph lauren pas cher -La belle Grecque d'hier. -Non. Nous avons, je crois bien, entendu le son de sa guzla, mais elle est restée parfaitement invisible. -C'est-à-dire, quand vous dites invisible, mon cher Franz, dit Albert, c'est tout bonnement pour faire du mystérieux. Pour qui prenez-vous donc ce domino bleu qui était à la fenêtre tendue de damas blanc , -Et où était cette fenêtre tendue de damas blanc , demanda la comtesse. -Au palais Rospoli. -Le comte avait donc trois fenêtres au palais Rospoli , -Oui. veste ralph lauren pas cher, Êtes-vous passée rue du Cours , -Sans doute. -Eh bien, avez-vous remarqué deux fenêtres tendues de damas jaune et une fenêtre tendue de damas blanc avec une croix rouge , Ces trois fenêtres étaient au comte. -Ah çà ! mais c'est donc un nabab que cet homme , Savez-vous ce que valent trois fenêtres comme celles-là pour huit jours de carnaval, et au palais Rospoli, c'est-à-dire dans la plus belle situation du Corso , -Deux ou trois cents écus romains. -Dites deux ou trois mille. -Ah, diable.VI. La carnaval de Rome.


文章標籤

mkirtfuh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Maître Pastrini secoua la tête. «Vous faire d'ici à demain deux habits ! s'écria-t-il, voilà bien, j'en demande pardon à Vos Excellences, une demande à la française ; deux habits ! quand d'ici à huit jours vous ne trouveriez certainement pas un tailleur qui consentît à coudre six boutons à un gilet, lui payassiez-vous ces boutons un écu la pièce ! -Alors il faut donc renoncer à se procurer les habits que je désire , -Non, parce que nous aurons ces habits tout faits. Laissez-moi m'occuper de cela, et demain vous trouverez en vous éveillant une collection de chapeaux, de vestes et de culottes dont vous serez satisfaits. -Mon cher, dit Franz à Albert, rapportons-nous-en à notre hôte, il nous a déjà prouvé qu'il était homme de ressources ; dînons donc tranquillement, et après le dîner allons voir l'Italienne à Alger. -Va pour l'Italienne à Alger, dit Albert ; mais songez, maître Pastrini, que moi et monsieur, continua-t-il en désignant Franz, nous mettons la plus haute importance à avoir demain les habits que nous vous avons demandés.» L'aubergiste affirma une dernière fois à ses hôtes qu'ilsVI. La carnaval de Rome. pull ralph lauren pas cher 87Page 91Le Comte de Monte-Cristo, Tome IIn'avaient à s'inquiéter de rien et qu'ils seraient servis à leurs souhaits ; sur quoi Franz et Albert remontèrent pour se débarrasser de leurs costumes de paillasses. Albert, en dépouillant le sien, serra avec le plus grand soin son bouquet de violettes : c'était son signe de reconnaissance pour le lendemain. Les deux amis se mirent à table ; mais, tout en dînant, Albert ne put s'empêcher de remarquer la différence notable qui existait entre les mérites respectifs du cuisinier de maître Pastrini et celui du comte de Monte-Cristo. Or, la vérité força Franz d'avouer, malgré les préventions qu'il paraissait avoir contre le comte, que le parallèle n'était point à l'avantage du chef de maître Pastrini. Au dessert, le domestique s'informa de l'heure à laquelle les jeunes gens désiraient la voiture. Albert et Franz se regardèrent, craignant véritablement d'être indiscrets. Le domestique les comprit. blouson ralph lauren femme, «Son Excellence le comte de Monte-Cristo, leur dit-il, a donné des ordres positifs pour que la voiture demeurât toute la journée aux ordres de Leurs Seigneuries ; Leurs Seigneuries peuvent donc disposer sans crainte d'être indiscrètes.» Les jeunes gens résolurent de profiter jusqu'au bout de la courtoisie du comte, et ordonnèrent d'atteler, tandis qu'ils allaient substituer une toilette du soir à leur toilette de la journée, tant soit peu froissée par les combats nombreux auxquels ils s'étaient livrés. Cette précaution prise, ils se rendirent au théâtre Argentina, et s'installèrent dans la loge du comte. Pendant le premier acte, la comtesse G... entra dans la sienne ; son premier regard se dirigea du côté où la veille elle avait vu le comte, de sorte qu'elle aperçut Franz et Albert dans la loge de celui sur le compte duquel elle avait exprimé, il y avait vingt-quatre heures, à Franz, une si étrange opinion.


文章標籤

mkirtfuh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

» Nous avons oublié de dire que le cocher du comte était gravement vêtu d'une peau d'ours noir, exactement pareille à celle d'Odry dans l'Ours et le Pacha, et que les deux laquais qui se tenaient debout derrière la calèche possédaient des costumes de singe vert, parfaitement adaptés à leurs tailles, et des masques à ressorts avec lesquels ils faisaient la grimace aux passants. Franz remercia le comte de son offre obligeante : Quant à Albert, il était en coquetterie avec une pleine voiture de paysannes romaines, arrêtée, comme celle du comte, par un de ces repos si communs dans les files et qu'il écrasait de bouquets. Malheureusement pour lui la file reprit son mouvement, et tandis qu'il descendait vers la place del Popolo, la voiture qui avait attiré son attention remontait vers le palais de Venise. «Ah ! mon cher ! dit-il à Franz, vous n'avez pas vu , ... -Quoi , demanda Franz. pull ralph lauren femme pas cher -Tenez, cette calèche qui s'en va toute chargée de paysannes romaines. -Non. -Eh bien, je suis sûr que ce sont des femmes charmantes. -Quel malheur que vous soyez masqué, mon cher Albert, dit Franz, c'était le moment de vous rattraper de vos désappointements amoureux ! -Oh ! répondit-il moitié riant, moitié convaincu, j'espère bien que le carnaval ne se passera pas sans m'apporter quelque dédommagement.» Malgré cette espérance d'Albert, toute la journée se passa sans autre aventure que la rencontre, deux ou trois fois renouvelée, de la calèche aux paysannes romaines. À l'une de ces rencontres, soit hasard, soit calcul d'Albert, son masque se détacha. À cette rencontre, il prit le reste du bouquet et le jeta dans la calèche. pull ralph lauren homme pas cher, Sans doute une des femmes charmantes qu'Albert devinait sous le costume coquet de paysannes fut touchée de cette galanterie, car à son tour, lorsqueVI. La carnaval de Rome. 85Page 89Le Comte de Monte-Cristo, Tome IIla voiture des deux amis repassa, elle y jeta un bouquet de violettes. Albert se précipita sur le bouquet. Comme Franz n'avait aucun motif de croire qu'il était à son adresse, il laissa Albert s'en emparer. Albert le mit victorieusement à sa boutonnière, et la voiture continua sa course triomphante. «Eh bien, lui dit Franz, voilà un commencement d'aventure ! -Riez tant que vous voudrez, répondit-il, mais en vérité je crois que oui ; aussi je ne quitte plus ce bouquet.


文章標籤

mkirtfuh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Mais habillez-vous ; tenez, vous voyez que M. de Morcerf vous donne l'exemple.» En effet, Albert passait machinalement son pantalon de taffetas par-dessus son pantalon noir et ses bottes vernies. «Eh bien ! Albert, demanda Franz, êtes-vous bien en train de faire desVI. La carnaval de Rome. 82Page 86Le Comte de Monte-Cristo, Tome IIfolies , Voyons, répondez franchement. blouson ralph lauren homme -Non, dit-il, mais en vérité je suis aise maintenant d'avoir vu une pareille chose, et je comprends ce que disait M. le comte : c'est que, lorsqu'on a pu s'habituer une fois à un pareil spectacle, ce soit le seul qui donne encore des émotions. -Sans compter que c'est en ce moment-là seulement qu'on peut faire des études de caractères, dit le comte ; sur la première marche de l'échafaud, la mort arrache le masque qu'on a porté toute la vie, et le véritable visage apparaît. Il faut en convenir, celui d'Andrea n'était pas beau à voir... Le hideux coquin ! . doudoune ralph lauren pas cher, .. Habillons-nous, messieurs, habillons-nous ! » Il eût été ridicule à Franz de faire la petite maîtresse et de ne pas suivre l'exemple que lui donnaient ses deux compagnons. Il passa donc à son tour son costume et mit son masque, qui n'était certainement pas plus pâle que son visage. La toilette achevée, on descendit. La voiture attendait à la porte, pleine de confetti et de bouquets. On prit la file.


文章標籤

mkirtfuh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Dans les crises qui suivent ces grandes catastrophes, on est avare de sa douleur comme d'un trésor, et l'on tient pour ennemi quiconque tente de nous en distraire la moindre partie. Charles IX poussa donc la porte, et laissant Nancey dans le corridor, il entra pâle et tremblant. Ni l'une ni l'autre des femmes ne l'avait vu. Gillonne seule, qui dans ce moment portait secours à Henriette, se releva sur un genou et tout effrayée regarda le roi. Le roi fit un geste de la main, elle se releva, fit la révérence, et sortit. Alors Charles se dirigea vers Marguerite, la regarda un instant en silence ; puis avec une intonation dont on eût cru cette voix incapable : Margot ! dit-il, ma sur ! La jeune femme tressaillit et se redressa : Votre Majesté ! dit-elle. Allons, ma sur, du courage ! Marguerite leva les yeux au ciel. doudoune ralph lauren femme pas cher Oui, dit Charles, je sais bien, mais écoute-moi. La reine de Navarre fit signe qu'elle écoutait. Tu m'as promis de venir au bal, dit Charles. Moi ! s'écria Marguerite. Oui, et d'après ta promesse on t'attend ; de sorte que si tu ne venais pas on serait étonné de ne pas t'y voir. Excusez-moi, mon frère, dit Marguerite ; vous le voyez, je suis bien souffrante. Faites un effort sur vous-même. pull ralph lauren pas cher, Marguerite parut un instant tentée de rappeler son courage, puis tout à coup s'abandonnant et laissant retomber sa tête sur ses coussins : Non, non, je n'irai pas, dit-elle. XXX-La tour du Pilori 261 Page 266 La Reine Margot - Tome II Charles lui prit la main, s'assit sur sa chaise longue, et lui dit : Tu viens de perdre un ami, je le sais, Margot ; mais regarde-moi, n'ai-je pas perdu tous mes amis, moi ! et de plus, ma mère ! Toi, tu as toujours pu pleurer à l'aise comme tu pleures en ce moment ; moi, à l'heure de mes plus fortes douleurs, j'ai toujours été forcé de sourire. Tu souffres, regarde-moi ! moi, je meurs. Eh bien, Margot, voyons, du courage ! Je te le demande, ma sur, au nom de notre gloire ! Nous portons comme une croix d'angoisses la renommée de notre maison, portons-la comme le Seigneur jusqu'au Calvaire ! et si sur la route, comme lui, nous trébuchons, relevons-nous, courageux et résignés comme lui. Oh ! mon Dieu, mon Dieu ! s'écria Marguerite. Oui, dit Charles, répondant à sa pensée ; oui, le sacrifice est rude, ma sur ; mais chacun fait le sien, les uns de leur honneur, les autres de leur vie. Crois-tu qu'avec mes vingt-cinq ans et le plus beau trône du monde, je ne regrette pas de mourir Eh bien, regarde-moi mes yeux, mon teint, mes lèvres sont d'un mourant, c'est vrai ; mais mon sourire est-ce que mon sourire ne ferait pas croire que j'espère Et, cependant, dans huit jours, un mois tout au plus, tu me pleureras, ma sur, comme celui qui est mort aujourd'hui.


文章標籤

mkirtfuh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

De temps en temps, au clair de la lune qui commençait à se lever, il semblait à Franz voir comme une sentinelle se détacher d'une ruine, mais aussitôt, à un signe échangé entre Peppino et cette sentinelle, elle rentrait dans l'ombre et disparaissait. Un peu avant le cirque de Caracalla, la voiture s'arrêta, Peppino vint ouvrir la portière, et le comte et Franz descendirent. «Dans dix minutes, dit le comte à son compagnon, nous serons arrivés.» Puis il prit Peppino à part, lui donna un ordre tout bas, et Peppino partit après s'être muni d'une torche que l'on tira du coffre du coupé. Cinq minutes s'écoulèrent encore, pendant lesquelles Franz vit le berger s'enfoncer par un petit sentier au milieu des mouvements de terrain qui forment le sol convulsionné de la plaine de Rome, et disparaître dans ces hautes herbes rougeâtres qui semblent la crinière hérissée de quelque lion gigantesque. «Maintenant, dit le comte, suivons-le.» Franz et le comte s'engagèrent à leur tour dans le même sentier qui, au bout de cent pas, les conduisit par une pente inclinée au fond d'une petite vallée. lacoste hoodies femme, Bientôt on aperçut deux hommes causant dans l'ombre. «Devons-nous continuer d'avancer , demanda Franz au comte, ou faut-il attendre , -Marchons ; Peppino doit avoir prévenu la sentinelle de notre arrivée.» En effet, l'un de ces deux hommes était Peppino, l'autre était un bandit placé en vedette. Franz et le comte s'approchèrent ; le bandit salua. «Excellence, dit Peppino en s'adressant au comte, si vous voulez meVII. Les catacombes de Saint-Sébas.. polo lacoste pas cher .113Page 117Le Comte de Monte-Cristo, Tome IIsuivre, l'ouverture des catacombes est à deux pas d'ici. -C'est bien, dit le comte, marche devant.» En effet, derrière un massif de buissons et au milieu de quelques roches s'offrait une ouverture par laquelle un homme pouvait à peine passer. Peppino se glissa le premier par cette gerçure, mais à peine eut-il fait quelques pas que le passage souterrain s'élargit. Alors il s'arrêta, alluma sa torche et se retourna pour voir s'il était suivi. Le comte s'était engagé le premier dans une espèce de soupirail, et Franz venait après lui.


文章標籤

mkirtfuh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()